鳴(なる)子(こ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   hochet; cliquette

   EN clapper; noisemaker; bird rattle

   田(た)んぼに鳴(なる)子(こ)をつけて鳥(とり)を追(お)い払(はら)いました。

   • J'ai installé des naruko dans les rizières pour faire fuir les oiseaux.

   Mots :田(た)んぼ鳴(なる)子(こ)つける鳥(とり)追(お)い払(はら)う

2. 2

   naruko; cliquette en bois

   EN naruko; wooden clapper (held in both hands and shaken)

   musique

   よさこい祭(まつ)りで鳴(なる)子(こ)を鳴(な)らして踊(おど)る。

   • Danser en faisant sonner les naruko lors du festival Yosakoi.

   Mots :よさこい祭(まつ)り鳴(なる)子(こ)鳴(な)らす踊(おど)る

   Vérifié

Phrases d'exemple 2