S'inscrire

血(けつ)税(ぜい)

けつぜいketsuzei

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1
nom

argent des contribuables
EN taxpayers' hard-earned money
血(けつ)税(ぜい)を無(む)駄(だ)にしてはいけません。

Il ne faut pas gaspiller l'argent des contribuables.

Mots :血(けつ)税(ぜい)無(む)駄(だ)にするいけません
2
lourde charge fiscale
EN heavy tax
国(こく)民(みん)は血(けつ)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。

Le peuple a souffert des impôts de sang.

Mots :国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)苦(くる)しむ
Vérifié
service militaire obligatoire
EN conscription; compulsory military service

terme obsolète

Voir aussi: 徴(ちょう)兵(へい)

Phrases d'exemple 3

国(こく)民(みん)は血(けつ)税(ぜい)に苦(くる)しんだ。

Le peuple a souffert des impôts de sang.

Mots :国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)苦(くる)しむ

Exemple de la rédaction

血(けつ)税(ぜい)を無(む)駄(だ)にしてはいけません。

Il ne faut pas gaspiller l'argent des contribuables.

Mots :血(けつ)税(ぜい)無(む)駄(だ)にするいけません

Exemple de la rédaction

その政(せい)治(じ)家(か)は、国(こく)民(みん)の血(けつ)税(ぜい)を貪(むさぼ)る『封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)』のような存(そん)在(ざい)だと批(ひ)判(はん)されています。

Le politicien est critiqué pour être une sorte de 'monstre insatiable' qui dévore l'argent des impôts du peuple.

Mots :政(せい)治(じ)家(か)国(こく)民(みん)血(けつ)税(ぜい)むさぼる封(ほう)豕(し)長(ちょう)蛇(だ)ような存(そん)在(ざい)批(ひ)判(はん)される

Exemple de la rédaction