S'inscrire

残(ざん)党(とう)

ざんとうzantou

CourantNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

restes; survivants; reliquats
EN remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)

Phrases d'exemple 2

戦(たたか)いに敗(やぶ)れた残(ざん)党(とう)は山(やま)へ逃(に)げました。

Les survivants qui ont perdu la bataille se sont enfuis dans la montagne.

Mots :戦(たたか)い敗(やぶ)れる残(ざん)党(とう)山(やま)逃(に)げる

Exemple de la rédaction

彼(かれ)らは赤(せき)軍(ぐん)の残(ざん)党(とう)として海(かい)外(がい)で潜(せん)伏(ぷく)していると噂(うわさ)されていた。

Des rumeurs circulaient selon lesquelles ils se cachaient à l'étranger en tant que vestiges de l'Armée rouge.

Mots :彼(かれ)ら赤(せき)軍(ぐん)残(ざん)党(とう)として海(かい)外(がい)潜(せん)伏(ぷく)噂(うわさ)される

Exemple de la rédaction