車(くるま)止(ど)め

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   butoir de roue; butée de parking

   EN wheel stop; parking block; parking curb

   駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)の車(くるま)止(ど)めに気(き)をつけてください。

   • Faites attention aux butées de stationnement.

   Mots :駐(ちゅう)車(しゃ)場(じょう)車(くるま)止(ど)め気(き)を付(つ)けてください

2. 2

   butoir; tampon

   EN buffer stop; bumper; bumping post; stopblock

   chemin de fer

   列(れっ)車(しゃ)が車(くるま)止(ど)めの手(て)前(まえ)で止(と)まった。

   • Le train s'est arrêté avant le butoir.

   Mots :列(れっ)車(しゃ)車(くるま)止(ど)め手(て)前(まえ)止(と)まる

   Vérifié
3. 3

   cale de roue

   EN (wheel) chock

   坂(さか)道(みち)ではタイヤに車(くるま)止(ど)めをかける。

   • Sur les pentes, on place des cales sous les pneus.

   Mots :坂(さか)道(みち)タイヤ車(くるま)止(ど)めかける

   Vérifié
4. 4

   borne; bollard

   EN bollard (for preventing vehicle access); barrier

   公(こう)園(えん)の入(い)り口(くち)に車(くるま)止(ど)めがある。

   • Il y a une borne à l'entrée du parc.

   Mots :公(こう)園(えん)入(い)り口(ぐち)車(くるま)止(ど)め

   Vérifié

Phrases d'exemple 4