ザックザク

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbeadverbe suivi de la particule と

   bruire; marcher lourdement

   EN crunch crunch; thud thud; tramp tramp

   onomatopée ou mot mimétique

   Voir aussi: ザクザク

   木(き)の枝(えだ)を踏(ふ)む音(おと)が**ザックザック**と聞(き)こえる。

   • On entend le bruit des branches qui craquent sous les pas.

   Mots :木(き)枝(えだ)踏(ふ)む音(おと)ザックザク聞(き)こえる

   Vérifié

   雪(ゆき)の上(うえ)を歩(ある)くと靴(くつ)が**ザックザック**と音(おと)を立(た)てる。

   • Quand on marche sur la neige, les chaussures font un bruit de craquement.

   Mots :雪(ゆき)上(うえ)歩(ある)く靴(くつ)ザックザク音(おと)を立(た)てる

   Vérifié

Phrases d'exemple 2