度(ど)が過(す)ぎる

どがすぎるdogasugiru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

安(あん)全(ぜん)への配(はい)慮(りょ)も、度(ど)が過(す)ぎるとかえって危(き)険(けん)なことがある。

Même la prise en compte de la sécurité peut devenir dangereuse si elle est excessive.

Correspondance automatique

verbe ichidan. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	度(ど)が過(す)ぎるどがすぎる
Poli (-masu)poli, présent/futur	度(ど)が過(す)ぎますどがすぎます
Négatifne … pas	度(ど)が過(す)ぎないどがすぎない
Négatif polipoli : ne … pas	度(ど)が過(す)ぎませんどがすぎません
Passéa …	度(ど)が過(す)ぎたどがすぎた
Passé polipoli : a …	度(ど)が過(す)ぎましたどがすぎました
Passé négatifn'a pas …	度(ど)が過(す)ぎなかったどがすぎなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	度(ど)が過(す)ぎてどがすぎて
Potentielpeut …	度(ど)が過(す)ぎられるどがすぎられる
Passifest …-é (passif)	度(ど)が過(す)ぎられるどがすぎられる
Causatiffaire/laisser …	度(ど)が過(す)ぎさせるどがすぎさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	度(ど)が過(す)ぎようどがすぎよう
Impératifordre brusque	度(ど)が過(す)ぎろどがすぎろ
Conditionnel (-ba)si …	度(ど)が過(す)ぎればどがすぎれば