S'inscrire

巫(かんなぎ)

かんなぎkannagi

Rare ou spécialiséNom

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

nom

chamane; médium; devin
EN medium; diviner; shaman; oracle

Note: 巫(かんなぎ) désigne particulièrement une femme, 覡(かんなぎ) un homme

Phrases contenant ce mot 9

巫女(みこ)が神(かみ)を下(お)ろす。

La miko fait descendre la divinité.

Mots :巫女(みこ)神(かみ)下(お)ろす

巫女(みこ)に神(かみ)が乗(の)り移(うつ)った。

Une divinité a possédé la miko.

Mots :巫女(みこ)神(かみ)乗(の)り移(うつ)る

神(じん)社(じゃ)で巫女(みこ)が舞(まい)を奉(ほう)納(のう)した。

Une miko a présenté une danse dans un sanctuaire.

Mots :神(じん)社(じゃ)巫女(みこ)舞(まい)奉(ほう)納(のう)

村(むら)の巫女(みこ)が神(かみ)のお告(つ)げを伝(つた)えた。

La prêtresse du village a transmis l'oracle de Dieu.

Mots :村(むら)巫女(みこ)神(かみ)お告(つ)げ伝(つた)える

あの二(ふた)人(り)には、かつて「雲(うん)雨(う)巫(ふ)山(ざん)」の噂(うわさ)があったと聞(き)く。

J'ai entendu dire qu'il y avait autrefois des rumeurs sur les 'nuages et la pluie de Wushan' concernant ces deux-là.

Mots :二(ふた)人(り)かつて雲(うん)雨(う)巫(ふ)山(ざん)噂(うわさ)聞(き)く

Plus de phrases