和(わ)音(おん)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   accord

   EN chord

   musique

   和(わ)音(おん)の転(てん)回(かい)を学(まな)ぶ。

   • Apprendre l'inversion des accords.

   Mots :和(わ)音(おん)転(てん)回(かい)学(まな)ぶ

   ピアノで和(わ)音(おん)を弾(ひ)きました。

   • J'ai joué un accord au piano.

   Mots :ピアノ和(わ)音(おん)弾(ひ)く

2. 2

   lecture japonaise d'un kanji

   EN customary "on" reading (of a kanji) used in Japanese (as opposed to those derived from Chinese)

   Voir aussi: 慣(かん)用(よう)音(おん)

   「行(こう)」の和(わ)音(おん)は「ぎょう」だ。

   • The customary Japanese "on" reading of 行(ぎょう) is "gyō".

   Mots :行(ぎょう)和(わ)音(おん)

   Vérifié
3. 3

   lecture Wu

   EN Wu reading (of a kanji; as opposed to a Han reading)

   archaïque

   Note: terme de l'époque de Heian

   Voir aussi: 呉(ご)音(おん)Voir aussi: 漢(かん)音(おん)

Phrases d'exemple 3