木(き)の芽(め)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   bourgeon de feuille

   EN leaf bud

   春(はる)の暖(あたた)かさに木(き)の芽(め)が膨(ふく)らみ始(はじ)めた。

   • Avec la chaleur du printemps, les bourgeons des arbres ont commencé à gonfler.

   Mots :春(はる)暖(あたた)かさ木(き)の芽(め)膨(ふく)らみ始(はじ)める

   Vérifié

   庭(にわ)の木(き)にはまだ小(ちい)さな木(き)の芽(め)がついている。

   • Il y a encore de petits bourgeons sur les arbres du jardin.

   Mots :庭(にわ)木(き)小(ちい)さな木(き)の芽(め)ついてる

   Vérifié
2. 2

   bourgeon de poivre japonais

   EN bud of Japanese pepper tree (Xanthoxylum piperitum)

   木(き)の芽(め)を料(りょう)理(り)に添(そ)える。

   • On ajoute des bourgeons de bois en garniture aux plats.

   Mots :木(き)の芽(め)料(りょう)理(り)添(そ)える

   Vérifié

Phrases d'exemple 4