俳(はい)諧(かい)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   haikai; genre poétique incluant haiku, haibun, haiga et senryū

   EN haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.)

   芭(ば)蕉(しょう)は俳(はい)諧(かい)を芸(げい)術(じゅつ)に高(たか)めました。

   • Bashō a élevé le haikai au rang d'art.

   Mots :ばしょう俳(はい)諧(かい)芸(げい)術(じゅつ)高(たか)める

2. 2

   haikai no renga; style de poésie rénga humoristique

   EN haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)

   abréviationterme historique

   Voir aussi: 俳(はい)諧(かい)の連(れん)歌(が)

3. 3

   absurde; comique; burlesque

   EN absurd; comical

   terme poétique

   俳(はい)諧(かい)な話(はなし)に皆(みな)が笑(わら)った。

   • Tout le monde a ri de l'histoire plaisante.

   Mots :俳(はい)諧(かい)話(はなし)みな笑(わら)う

   Vérifié

Phrases d'exemple 2