土(ど)用(よう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   canicule; jours de canicule

   EN midsummer (late July through early August); dog days (of summer)

   土(ど)用(よう)の丑(うし)の日(ひ)にうなぎを食(た)べます。

   • On mange de l'anguille le jour du Doyo no Ushi no Hi.

   Mots :土(ど)用(よう)うなぎ食(た)べる

2. 2

   période de 18 jours à la fin de chaque saison

   EN final 18 days of each season on the traditional solar calendar

   土(ど)用(よう)は季(き)節(せつ)の終(お)わりの十(じゅう)八(はち)日(にち)間(かん)だ。

   • Le Doyo correspond aux dix-huit jours marquant la fin d'une saison.

   Mots :土(ど)用(よう)季(き)節(せつ)終(お)わり

   Vérifié

Phrases d'exemple 2