その建(たて)物(もの)のデザインは左(さ)右(ゆう)対(たい)称(しょう)で美(うつく)しい。 Le design de ce bâtiment est symétrique et magnifique. Mots :建(たて)物(もの)デザイン対(たい)称(しょう)美(うつく)しいVérifié
彼(かの)女(じょ)の顔(かお)立(だ)ちは完(かん)全(ぜん)に左(さ)右(ゆう)対(たい)称(しょう)ではないが、特(とく)徴(ちょう)的(てき)な美(うつく)しさがある。 Ses traits ne sont pas parfaitement symétriques, mais elle possède une beauté caractéristique. Mots :彼(かの)女(じょ)顔(かお)立(だ)ち完(かん)全(ぜん)対(たい)称(しょう)ではある特(とく)徴(ちょう)的(てき)美(うつく)しさVérifié
「あなた」は対(たい)称(しょう)の代(だい)名(めい)詞(し)だ。 « Anata » est un pronom symétrique. Mots :あなた対(たい)称(しょう)代(だい)名(めい)詞(し)Vérifié
地(ち)球(きゅう)は赤(せき)道(どう)に関(かん)して対(たい)称(しょう)ではない。 La Terre n'est pas symétrique par rapport à l'équateur. Mots :地(ち)球(きゅう)は赤(せき)道(どう)に関(かん)する対(たい)称(しょう)ではないVérifié
「あなた」は対(たい)称(しょう)の代(だい)名(めい)詞(し)だ。 « Anata » est un pronom symétrique. Mots :あなた対(たい)称(しょう)代(だい)名(めい)詞(し)Exemple de la rédaction
その建(たて)物(もの)のデザインは左(さ)右(ゆう)対(たい)称(しょう)で美(うつく)しい。 Le design de ce bâtiment est symétrique et magnifique. Mots :建(たて)物(もの)デザイン対(たい)称(しょう)美(うつく)しいExemple de la rédaction
彼(かの)女(じょ)の顔(かお)立(だ)ちは完(かん)全(ぜん)に左(さ)右(ゆう)対(たい)称(しょう)ではないが、特(とく)徴(ちょう)的(てき)な美(うつく)しさがある。 Ses traits ne sont pas parfaitement symétriques, mais elle possède une beauté caractéristique. Mots :彼(かの)女(じょ)顔(かお)立(だ)ち完(かん)全(ぜん)対(たい)称(しょう)ではある特(とく)徴(ちょう)的(てき)美(うつく)しさExemple de la rédaction
知(し)っていたかね、フランス語(ご)では「対(たい)称(しょう)」と「非(ひ)対(たい)称(しょう)」で発(はつ)音(おん)の区(く)別(べつ)が付(つ)かないそうだ。 Saviez-vous qu'en français, on ne fait pas de distinction de prononciation entre « symétrique » et « asymétrique » ? Mots :知(し)るフランス語(ご)対(たい)称(しょう)非(ひ)対(たい)称(しょう)発(はつ)音(おん)区(く)別(べつ)がつかないそうだCorrespondance automatique
