走(はし)り続(つづ)ける

彼(かれ)は止(と)まることなく、ひたすら走(はし)り続(つづ)けた。

• Il n'a pas cessé de courir, il n'a fait que continuer à courir.

鉄(てつ)道(どう)の線(せん)路(ろ)は、ずっと平(へい)行(こう)線(せん)のまま走(はし)り続(つづ)けます。

• Les rails du chemin de fer continuent de courir en restant toujours parallèles.

彼(かの)女(じょ)が転(ころ)んだところで、すぐに立(た)ち上(あ)がって走(はし)り続(つづ)けた。

• Dès qu'elle est tombée, elle s'est immédiatement relevée et a continué à courir.

走(はし)り続(つづ)けて。

• Continue de courir.

走(はし)り続(つづ)けた。

• J'ai continué à courir.