新(しん)制(せい)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   nouveau système; nouvel ordre

   EN new system; new order

   Voir aussi: 旧(きゅう)制(せい)

   戦(せん)後(ご)、新(しん)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)ができました。

   • Après la guerre, de nouveaux collèges ont été créés.

   Mots :戦(せん)後(ご)新(しん)制(せい)中(ちゅう)学(がっ)校(こう)できる

2. 2

   nouveau système éducatif d'après-guerre

   EN post-World War II education system; postwar education system; new education system

   Voir aussi: 旧(きゅう)制(せい)

   父(ちち)は新(しん)制(せい)の中(ちゅう)学(がっ)校(こう)の一(いち)期(き)生(せい)だ。

   • Mon père fait partie de la première promotion des nouveaux collèges.

   Mots :父(ちち)新(しん)制(せい)中(ちゅう)学(がっ)校(こう)

   Vérifié

Phrases d'exemple 2