振(ふ)り分(わ)ける

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   verbe ichidanverbe transitif

   diviser en deux; séparer en deux

   EN to divide in two; to divide in half

   荷(に)物(もつ)を二(ふた)つに振(ふ)り分(わ)ける。

   • Répartir les bagages en deux.

   Mots :荷(に)物(もつ)二(ふた)つ振(ふ)り分(わ)ける

   Vérifié
2. 2

   répartir; distribuer; assigner

   EN to divide (among); to apportion; to portion out; to distribute; to allot; to assign

   上(じょう)司(し)は部(ぶ)下(か)に仕(し)事(ごと)を振(ふ)り分(わ)けた。

   • Le supérieur a réparti le travail entre ses subordonnés.

   Mots :上(じょう)司(し)は部(ぶ)下(か)に仕(し)事(ごと)を振(ふ)り分(わ)ける

   Vérifié

Phrases d'exemple 2