叱(しっ)咤(た)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suruverbe transitif

   réprimande; remontrance; réprimander

   EN scolding; rebuke; reprimand

   コーチは選(せん)手(しゅ)を叱(しっ)咤(た)しました。

   • L'entraîneur a réprimandé le joueur.

   Mots :コーチ選(せん)手(しゅ)叱(しっ)咤(た)

2. 2

   encouragement vigoureux; exhorter

   EN fierce encouragement; exhorting

   Voir aussi: 叱(しっ)咤(た)激(げき)励(れい)

   監(かん)督(とく)が選(せん)手(しゅ)を叱(しっ)咤(た)した。

   • L'entraîneur a réprimandé les joueurs.

   Mots :監(かん)督(とく)選(せん)手(しゅ)叱(しっ)咤(た)

   Vérifié

Phrases d'exemple 3