S'inscrire

削(けず)り取(と)る

けずりとるkezuritoru

CourantVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -ruverbe transitif

râper; gratter; décaper
EN to shave off; to scrape off

Phrases d'exemple 1

洪(こう)水(ずい)で家(いえ)の土(ど)台(だい)が削(けず)り取(と)られた。

Les inondations ont emporté les fondations de la maison.

Mots :洪(こう)水(ずい)で家(いえ)の土(ど)台(だい)が削(けず)り取(と)る

Vérifié

Conjugaison

verbe godan en -ru. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	削(けず)り取(と)るけずりとる
Poli (-masu)poli, présent/futur	削(けず)り取(と)りますけずりとります
Négatifne … pas	削(けず)り取(と)らないけずりとらない
Négatif polipoli : ne … pas	削(けず)り取(と)りませんけずりとりません
Passéa …	削(けず)り取(と)ったけずりとった
Passé polipoli : a …	削(けず)り取(と)りましたけずりとりました
Passé négatifn'a pas …	削(けず)り取(と)らなかったけずりとらなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	削(けず)り取(と)ってけずりとって
Potentielpeut …	削(けず)り取(と)れるけずりとれる
Passifest …-é (passif)	削(けず)り取(と)られるけずりとられる
Causatiffaire/laisser …	削(けず)り取(と)らせるけずりとらせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	削(けず)り取(と)ろうけずりとろう
Impératifordre brusque	削(けず)り取(と)れけずりとれ
Conditionnel (-ba)si …	削(けず)り取(と)ればけずりとれば

Kanji de ce mot

削(けず)raboter, réduire, supprimerLire けず · Kun'yomi (lecture japonaise)9 Traits · JLPT N1 取(と)prendre, obtenir, commerceLire と · Kun'yomi (lecture japonaise)8 Traits · JLPT N3

Autres formes

削(けず)りとる【けずりとる】