肩(かた)をすくめる

かたをすくめるkataosukumeru

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

彼(かれ)はため息(いき)をつき、ポンと肩(かた)をすくめた。

Exemple de la rédaction

彼(かれ)は**ケロっと**肩(かた)をすくめて、すぐに次(つぎ)の仕(し)事(ごと)に取(と)り掛(か)かった。

Il haussa les épaules avec insouciance et se mit immédiatement au travail suivant.

Exemple de la rédaction

トムは肩(かた)をすくめた。

Mots :肩(かた)をすくめる

Correspondance automatique

彼(かれ)は肩(かた)をすくめました。

Mots :彼(かれ)肩(かた)をすくめる

Correspondance automatique

彼(かれ)はふっと笑(わら)って、肩(かた)をすくめた。

Mots :彼(かれ)ふっと笑(わら)う肩(かた)をすくめる

Correspondance automatique

verbe ichidan. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	肩(かた)をすくめるかたをすくめる
Poli (-masu)poli, présent/futur	肩(かた)をすくめますかたをすくめます
Négatifne … pas	肩(かた)をすくめないかたをすくめない
Négatif polipoli : ne … pas	肩(かた)をすくめませんかたをすくめません
Passéa …	肩(かた)をすくめたかたをすくめた
Passé polipoli : a …	肩(かた)をすくめましたかたをすくめました
Passé négatifn'a pas …	肩(かた)をすくめなかったかたをすくめなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	肩(かた)をすくめてかたをすくめて
Potentielpeut …	肩(かた)をすくめられるかたをすくめられる
Passifest …-é (passif)	肩(かた)をすくめられるかたをすくめられる
Causatiffaire/laisser …	肩(かた)をすくめさせるかたをすくめさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	肩(かた)をすくめようかたをすくめよう
Impératifordre brusque	肩(かた)をすくめろかたをすくめろ
Conditionnel (-ba)si …	肩(かた)をすくめればかたをすくめれば