金(こん)剛(ごう)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   diamant; substance indestructible; adamantin

   EN vajra (indestructible substance); diamond; adamantine

   金(こん)剛(ごう)のように固(かた)い意(い)志(し)。

   • Une volonté dure comme le diamant.

   Mots :金(こん)剛(ごう)のように硬(かた)い意(い)志(し)

   Vérifié
2. 2

   vajra; foudre; symbole bouddhique de la vérité indestructible

   EN thunderbolt; Indra's weapon; Buddhist symbol of the indestructible truth

   仏(ぶつ)像(ぞう)が金(こん)剛(ごう)を持(も)っている。

   • La statue du Bouddha tient un vajra.

   Mots :仏(ぶつ)像(ぞう)金(こん)剛(ごう)持(も)つ

   Vérifié

   お寺(てら)の門(もん)に金(こん)剛(ごう)力(りき)士(し)像(ぞう)があります。

   • Il y a des statues de Kongōrikishi à la porte du temple.

   Mots :お寺(てら)門(もん)金(こん)剛(ごう)

Phrases d'exemple 3