S'inscrire

割(わ)り戻(もど)す

わりもどすwarimodosu

Rare ou spécialiséVerbe

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

verbe godan en -suverbe transitif

accorder un rabais; rembourser; verser une ristourne
EN to rebate; to give a kickback

Phrases d'exemple 1

彼(かれ)は１万円(いちまんえん)私(わたし)に割(わ)り戻(もど)した。

Il m'a remboursé 10 000 yens.

Mots :彼(かれ)は一(いち)万(まん)円(えん)私(わたし)に割(わ)り戻(もど)す

Vérifié

Conjugaison

verbe godan en -su. Formes les plus fréquentes. La lecture s'affiche ci-dessous si elle diffère.

Forme du dictionnaireforme de base, neutre	割(わ)り戻(もど)すわりもどす
Poli (-masu)poli, présent/futur	割(わ)り戻(もど)しますわりもどします
Négatifne … pas	割(わ)り戻(もど)さないわりもどさない
Négatif polipoli : ne … pas	割(わ)り戻(もど)しませんわりもどしません
Passéa …	割(わ)り戻(もど)したわりもどした
Passé polipoli : a …	割(わ)り戻(もど)しましたわりもどしました
Passé négatifn'a pas …	割(わ)り戻(もど)さなかったわりもどさなかった
Forme en -terelie des propositions ; demandes (…てください) ; progressif (…ている)	割(わ)り戻(もど)してわりもどして
Potentielpeut …	割(わ)り戻(もど)せるわりもどせる
Passifest …-é (passif)	割(わ)り戻(もど)されるわりもどされる
Causatiffaire/laisser …	割(わ)り戻(もど)させるわりもどさせる
Volitiffaisons …, avoir l'intention de …	割(わ)り戻(もど)そうわりもどそう
Impératifordre brusque	割(わ)り戻(もど)せわりもどせ
Conditionnel (-ba)si …	割(わ)り戻(もど)せばわりもどせば

Kanji de ce mot

割(わ)diviser, part, proportionLire わ · Kun'yomi (lecture japonaise)12 Traits · JLPT N3 戻(もど)revenir, rapporter, retourLire もど · Kun'yomi (lecture japonaise)7 Traits · JLPT N3

Autres formes

割(わり)戻(もど)す【わりもどす】