一(いち)義(ぎ)

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   sens unique; signification unique

   EN one meaning

   この言(こと)葉(ば)は一(いち)義(ぎ)的(てき)な意(い)味(み)しか持(も)ちません。

   • Ce mot n'a qu'un seul sens.

   Mots :言(こと)葉(ば)一(いち)義(ぎ)意(い)味(み)持(も)つ

2. 2

   sens principal; importance première

   EN primary importance; primary significance; primary consideration

   安(あん)全(ぜん)を一(いち)義(ぎ)に考(かんが)える。

   • La sécurité est la priorité absolue.

   Mots :安(あん)全(ぜん)一(いち)義(ぎ)考(かんが)える

   Vérifié
3. 3

   raison; motif; vérité

   EN a reason; a truth

   彼(かれ)の意(い)見(けん)にも一(いち)義(ぎ)がある。

   • Son opinion a aussi un sens unique.

   Mots :かの意(い)見(けん)一(いち)義(ぎ)

   Vérifié

Phrases d'exemple 3