バリア

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nom

   barrière; rempart

   EN barrier; protective wall; bulwark

   兵(へい)士(し)がバリアを築(きず)いた。

   • Les soldats ont construit une barrière.

   Mots :兵(へい)士(し)バリア築(きず)く

   Vérifié
2. 2

   obstacle; barrière

   EN obstacle; hindrance

   言(こと)葉(ば)のバリアを越(こ)える。

   • Surmonter les barrières de la langue.

   Mots :言(こと)葉(ば)バリア越(こ)える

   Vérifié

   駅(えき)にはバリアフリーのエレベーターがあります。

   • Il y a un ascenseur accessible aux personnes à mobilité réduite à la gare.

   Mots :駅(えき)バリアエレベーター

3. 3

   nominterjection

   bouclier imaginaire; barrière magique

   EN imaginary shield that gives one invincibility or immunity

   langage enfantin

   Note: crié dans les jeux d'enfants ou dit après avoir touché accidentellement quelque chose de sale

   鬼(おに)ごっこで「バリア！」と叫(さけ)ぶ。

   • Il crie « Barrière ! » en jouant à chat.

   Mots :鬼(おに)ごっこバリア叫(さけ)ぶ

   Vérifié

Phrases d'exemple 5