バトンタッチ

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   nomnom ou participe qui se construit avec suru

   passage de témoin

   EN passing the baton (in a relay race); baton pass; baton handoff

   sport

   Wasei-eigo : création japonaise à partir de mots étrangers

   リレーでバトンタッチに失(しっ)敗(ぱい)した。

   • J'ai raté le passage de témoin lors du relais.

   Mots :リレーバトンタッチ失(しっ)敗(ぱい)

   Vérifié
2. 2

   passation; transmission

   EN passing the baton; handing over (a job, responsibility over something, etc.)

   expression idiomatique

   次(つぎ)の世(せ)代(だい)にバトンタッチしました。

   • J'ai passé le relais à la génération suivante.

   Mots :次(つぎ)世(せ)代(だい)バトンタッチ

Phrases d'exemple 2