ひくひく

Sens

Les sens sont traduits de JMdict ; l'original anglais suit chaque sens.

1. 1

   adverbeadverbe suivi de la particule とnom ou participe qui se construit avec suru

   en tressaillant; de manière convulsive

   EN twitching

   onomatopée ou mot mimétique

   電(でん)気(き)ストラップが**ひくひく**して、眠(ねむ)れなかった。

   • La sangle électrique a tressailli, et je n'ai pas pu dormir.

   Mots :電(でん)気(き)ストラップひくひく眠(ねむ)れる

   Vérifié

   寝(ね)ている子(こ)どもの眉(まゆ)が**ひくひく**動(うご)いているのが見(み)えた。

   • J'ai vu les sourcils de l'enfant qui dormait tressauter.

   Mots :寝(ね)る子(こ)供(ども)眉(まゆ)ひくひく動(うご)く見(み)える

   Vérifié

Phrases d'exemple 2