驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pananalita

   ang hukbong mayabang ay tiyak na matatalo

   EN defeat is inevitable for an overconfident army; being arrogant and overconfident inevitably leads to defeat; pride comes before a fall

   yojijukugo (idyomang may 4 kanji)

   驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)の教(きょう)訓(くん)を胸(むね)に刻(きざ)み、常(つね)に謙(けん)虚(きょ)な姿(し)勢(せい)を保(たも)つことが大(たい)切(せつ)だ。

   • Mahalagang itanim sa puso ang aral na ang mayabang ay tiyak na matatalo, at laging panatilihin ang pagiging mapagpakumbaba.

   Mga salita:驕(きょう)兵(へい)必(ひっ)敗(ぱい)教(きょう)訓(くん)胸(むね)に刻(きざ)む常(つね)に謙(けん)虚(きょ)姿(し)勢(せい)保(たも)つ大(たい)切(せつ)

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 1