Mag-sign up

前(ぜん)作(さく)

ぜんさくzensaku

Bihira o espesyalPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalan

nakaraang gawa
EN previous work; preceding work; previous title; previous release
彼(かれ)の最(さい)近(きん)作(さく)は前(ぜん)作(さく)に比(くら)べて進(しん)歩(ぽ)がある。

Ang kanyang huling gawa ay may pag-unlad kumpara sa kanyang nakaraang gawa.

Mga salita:彼(かれ)最(さい)近(きん)作(さく)は前(ぜん)作(さく)に比(くら)べる進(しん)歩(ぽ)がある
彼(かの)女(じょ)の新(あたら)しい小(しょう)説(せつ)は前(ぜん)作(さく)とは対(たい)照(しょう)的(てき)にとても面(おも)白(しろ)い。

Ang bagong nobela niya ay napakagaling, kabaligtaran ng dati niyang gawa.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)新(あたら)しい小(しょう)説(せつ)は前(ぜん)作(さく)とは対(たい)照(しょう)的(てき)とても面(おも)白(しろ)い
nakaraang pananim
EN first crop grown in a double-cropped field; preceding crop

Halimbawang pangungusap 5

この彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)は、前(ぜん)作(さく)より劣(おと)っています。

Ang nobela niya ay mas masama kaysa sa nauna niyang gawa.

Mga salita:この彼(かれ)の小(しょう)説(せつ)は前(ぜん)作(さく)より劣(おと)る

Napatunayan

彼(かれ)の最(さい)近(きん)作(さく)は前(ぜん)作(さく)に比(くら)べて進(しん)歩(ぽ)がある。

Ang kanyang huling gawa ay may pag-unlad kumpara sa kanyang nakaraang gawa.

Mga salita:彼(かれ)最(さい)近(きん)作(さく)は前(ぜん)作(さく)に比(くら)べる進(しん)歩(ぽ)がある

彼(かの)女(じょ)の新(あたら)しい小(しょう)説(せつ)は前(ぜん)作(さく)とは対(たい)照(しょう)的(てき)にとても面(おも)白(しろ)い。

Ang bagong nobela niya ay napakagaling, kabaligtaran ng dati niyang gawa.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)新(あたら)しい小(しょう)説(せつ)は前(ぜん)作(さく)とは対(たい)照(しょう)的(てき)とても面(おも)白(しろ)い

彼(かの)女(じょ)の新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)と前(ぜん)作(さく)はどちらも素(す)晴(ば)らしい出(で)来(き)で、いずれ菖蒲(あやめ)か杜若(かきつばた)、どちらも読(よ)む価(か)値(ち)があります。

Parehas na maganda ang bagong nobela niya at ang dati niyang gawa, parehong sulit basahin.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)新(しん)作(さく)小(しょう)説(せつ)前(ぜん)作(さく)どちらも素(す)晴(ば)らしい出(しゅっ)来(たい)いずれ菖蒲(あやめ)か杜若(かきつばた)読(よ)む価(か)値(ち)

Halimbawa ng editor

彼(かれ)のこの小(しょう)説(せつ)は、前(ぜん)作(さく)より出(で)来(き)が悪(わる)い。

Masam ang nobel niyang ito kumpara sa dati niyang gawa.

Mga salita:かの小(しょう)説(せつ)前(ぜん)作(さく)出(で)来(き)が悪(わる)い

Awtomatikong itinugma