爵位があるから、貴族だというわけにはいかないんだぜ。爵位が無くても、天爵というものを持っている立派な貴族のひともあるし、おれたちのように爵位だけは持っていても、貴族どころか、賤民にちかいのもいる。
- Hindi dahil may titulo, ibig sabihin ay aristokrata ka na. May mga marangal na aristokrata na kahit walang titulo ay may taglay na likas na dangal, at mayroon din tayong mga tulad natin na may titulo lang naman pero imbes na maging aristokrata, mas malapit pa sa mga hamak na tao.
