買(か)い付(つ)け

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   pagbili nang maramihan; wholesale purchase

   EN buying (in large quantities); (wholesale) purchase; buying in

   卸(おろし)売(うり)業(ぎょう)者(しゃ)は、直(ちょく)接(せつ)農(のう)家(か)から大(たい)量(りょう)の野(や)菜(さい)の買(か)い付(つ)けを行(おこな)っている。

   • Ang mga wholesaler ay bumibili ng maramihang gulay nang direkta mula sa mga magsasaka.

   Mga salita:卸(おろし)売(うり)業(ぎょう)者(しゃ)直(ちょく)接(せつ)農(のう)家(か)大(たい)量(りょう)野(や)菜(さい)買(か)い付(つ)け行(おこな)う

   Napatunayan

   企(き)業(ぎょう)は、市(し)場(じょう)の変(へん)動(どう)に備(そな)えて、先(せん)行(こう)して原(げん)材(ざい)料(りょう)の買(か)い付(つ)けを進(すす)めています。

   • Ang mga kumpanya ay maagang bumibili ng mga hilaw na materyales bilang paghahanda sa pagbabago ng merkado.

   Mga salita:企(き)業(ぎょう)市(し)場(じょう)変(へん)動(どう)に備(そな)えて先(せん)行(こう)原(げん)材(ざい)料(りょう)買(か)い付(つ)け進(すす)める

   Napatunayan
2. 2

   pangngalang naglalarawan gamit ang のpangngalan

   madalas na pinagkukunan; paborito

   EN (one's) usual (store, supplier, etc.); regular; favourite (brand, shop, etc.)

   いつもの買(か)い付(つ)けの店(みせ)で野(や)菜(さい)を買(か)う。

   • Bibili ng mga gulay sa tindahan kung saan ako laging bumibili.

   Mga salita:いつも買(か)い付(つ)け店(みせ)野(や)菜(さい)買(か)う

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 4