幕(まく)の内(うち)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   makunouchi bento; box lunch

   EN box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables)

   daglat

   Tingnan din: 幕(まく)の内(うち)弁(べん)当(とう)

   お昼(ひる)に幕(まく)の内(うち)弁(べん)当(とう)を食(た)べた。

   • Kumain ako ng Makunouchi bento noong tanghalian.

   Mga salita:お昼(ひる)幕(まく)の内(うち)食(た)べる

   Napatunayan

   昼(ひる)に幕(まく)の内(うち)弁(べん)当(とう)を食(た)べました。

   • Kumain ako ng Makunouchi bento noong tanghali.

   Mga salita:昼(ひる)幕(まく)の内(うち)食(た)べる

2. 2

   pinakamataas na dibisyon sa sumo

   EN makunouchi; makuuchi; top division (of professional sumo)

   sumo

   Tingnan din: 幕(まく)内(うち)

   彼(かれ)は幕(まく)の内(うち)の力(りき)士(し)だ。

   • Isa siyang rikotis (sumo wrestler) sa dibisyon na Makuuchi.

   Mga salita:彼(かれ)幕(まく)の内(うち)力(りき)士(し)

   Napatunayan
3. 3

   intermisyon; pagitan ng mga yugto

   EN intermission (between acts); interlude

   幕(まく)の内(うち)に客(きゃく)が休(きゅう)憩(けい)する。

   • Magpapahinga ang mga manonood habang intermission.

   Mga salita:幕(まく)の内(うち)客(きゃく)休(きゅう)憩(けい)

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 4