値(あたい)する

あの博(はく)物(ぶつ)館(かん)はくるに値(あたい)する。

• Sulit na bisitahin ang museo na iyon.

彼(かれ)はその賞(しょう)に値(あたい)する。

• Karapat-dapat siya sa parangal na iyon.

彼(かれ)の罪(つみ)は死(し)刑(けい)に値(あたい)する。

• Ang kasalanan niya ay karapat-dapat sa parusang kamatayan.

この本(ほん)は賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• Ang librong ito ay karapat-dapat sa papuri.

勇(ゆう)者(しゃ)のみが尊(そん)敬(けい)に値(あたい)する。

• Ang bayani lamang ang karapat-dapat igalang.

彼(かれ)は我(われ)々(われ)の称(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• Karapat-dapat siya sa ating papuri.

彼(かれ)の理(り)論(ろん)は一(いっ)考(こう)に値(あたい)する。

• Ang teorya niya ay karapat-dapat pag-isipan.

彼(かれ)の勇(ゆう)気(き)は賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• Karapat-dapat purihin ang kanyang katapangan.

彼(かれ)の提(てい)案(あん)は考(こう)慮(りょ)に値(あたい)する。

• Ang mungkahi niya ay karapat-dapat isaalang-alang.

彼(かれ)の行(おこな)いは賞(しょう)賛(さん)に値(あたい)する。

• Ang kanyang ginawa ay karapat-dapat sa papuri.