俳(はい)諧(かい)

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1. 1

   pangngalan

   haikai; koleksyon ng mga tradisyonal na tulang Hapon

   EN haikai (collective name for haiku, haibun, haiga, senryū, etc.)

   芭(ば)蕉(しょう)は俳(はい)諧(かい)を芸(げい)術(じゅつ)に高(たか)めました。

   • Itinaas ni Basho ang haikai bilang isang sining.

   Mga salita:ばしょう俳(はい)諧(かい)芸(げい)術(じゅつ)高(たか)める

2. 2

   haikai no renga; istilo ng renga na nakakatawa

   EN haikai no renga (humorous, often vulgar style of renga which emerged in the 16th century)

   daglatterminong pangkasaysayan

   Tingnan din: 俳(はい)諧(かい)の連(れん)歌(が)

3. 3

   nakakatawa; kakatwa; komikal

   EN absurd; comical

   patula

   俳(はい)諧(かい)な話(はなし)に皆(みな)が笑(わら)った。

   • Tumawa ang lahat sa nakakatawang kuwento.

   Mga salita:俳(はい)諧(かい)話(はなし)みな笑(わら)う

   Napatunayan

Halimbawang pangungusap 2