俳(はい)人(じん)

はいじんhaijin

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pangngalan

makata ng haiku
EN haiku poet

Halimbawang pangungusap 2

俳(はい)人(じん)は季(き)節(せつ)の風(ふう)物(ぶつ)詩(し)を詠(よ)んだ。

Sumulat ang makata tungkol sa mga tanawin na simbolo ng panahon.

Mga salita:俳(はい)人(じん)季(き)節(せつ)風(ふう)物(ぶつ)詩(し)詠(よ)む

Halimbawa ng editor

小(しょう)学(がっ)校(こう)低(てい)学(がく)年(ねん)の頃(ころ)、僕(ぼく)は父(ちち)に俳(はい)句(く)を教(おし)えられ、俳(はい)人(じん)に憧(あこが)れた。七夕(たなばた)の願(ねが)い事(ごと)も「はい人(ひと)になれますように」と書(か)いた。あれから３０年(ねん)、願(ねが)いはかなった。今(いま)や僕(ぼく)は紛(まぎ)れもない廃(はい)人(じん)だ。

Noong nasa mababang baitang pa lang ako ng elementarya, tinuruan ako ng tatay ko ng haiku at nangarap akong maging isang makata. Pati ang hiling ko noong Tanabata, isinulat ko na "Sana maging makata ako". Tatlumpung taon na ang nakalipas, at natupad ang hiling ko. Ngayon, wala nang duda, isa na akong taong wala nang silbi.