Mag-sign up

丹(たん)念(ねん)

たんねんtannen

KaraniwanPang-uri

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

pang-uri na -napangngalan

masusi; maingat; detalyado
EN painstaking; careful; meticulous; scrupulous; detailed; elaborate

Halimbawang pangungusap 5

この本(ほん)は丹(たん)念(ねん)に読(よ)まなければならない。

Dapat kailang kailangang basahin nang mabuti ang librong ito.

Mga salita:この本(ほん)は丹(たん)念(ねん)読(よ)むなければならない

Napatunayan

彼(かの)女(じょ)は会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)を丹(たん)念(ねん)に調(しら)べた。

Masusing sinuri ng babae ang performance ng kumpanya.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)は会(かい)社(しゃ)の業(ぎょう)績(せき)を丹(たん)念(ねん)に調(しら)べる

彼(かの)女(じょ)はかごの中(なか)のぶどうを丹(たん)念(ねん)に選(えら)んでいる。

Maingat niyang pinipili ang mga ubas sa loob ng basket.

Mga salita:彼(かの)女(じょ)はかごの中(なか)ぶどうを丹(たん)念(ねん)選(えら)ぶ

ケイトは歴(れき)史(し)の講(こう)義(ぎ)を丹(たん)念(ねん)にノートにとった。

Maingat na kinuha ni Kate ang mga nota sa lecture sa kasaysayan.

Mga salita:は歴(れき)史(し)の講(こう)義(ぎ)を丹(たん)念(ねん)ノートに取(と)る

医(い)者(しゃ)が患(かん)者(じゃ)を丹(たん)念(ねん)に診(しん)察(さつ)したおかげで、患(かん)者(じゃ)はどんどんよくなった。

Dahil sa masusing pagsusuri ng doktor sa pasyente, unti-unting bumuti ang kalagayan nito.

Mga salita:医(い)者(しゃ)が患(かん)者(じゃ)を丹(たん)念(ねん)診(しん)察(さつ)するおかげではどんどん良(よ)いなる