一(いっ)角(かく)

いっかくikkaku

NapakakaraniwanPangngalan

Mga kahulugan

Isinalin mula sa JMdict ang mga kahulugan; nasa ibaba ng bawat isa ang orihinal na Ingles.

1
pangngalan

bahagi; sulok
EN corner; section; point; part
選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)その党(とう)は政(せい)権(けん)の一(いっ)角(かく)を占(し)めた。

Dahil sa resulta ng eleksyon, ang partidong iyon ay naging bahagi ng pamahalaan.

Mga salita:選(せん)挙(きょ)の結(けっ)果(か)その党(とう)は政(せい)権(けん)一(いっ)角(かく)を占(し)める
Napatunayan
氷(ひょう)山(ざん)の一(いっ)角(かく)だよ。

Tipak lang ito ng iceberg.

Mga salita:氷(ひょう)山(ざん)の一(いっ)角(かく)だよ
2
isang sungay
EN one horn
伝(でん)説(せつ)には一(いっ)角(かく)の馬(うま)が登(とう)場(じょう)する。

Sa alamat, may lumilitaw na isang kabayong may sungay.

Mga salita:伝(でん)説(せつ)一(いっ)角(かく)馬(うま)登(とう)場(じょう)
Napatunayan
3
mahalagang bahagi; pangunahing miyembro
EN pillar (of a group, system, etc.); member (of an organization, etc.)
彼(かれ)は財(ざい)界(かい)の一(いっ)角(かく)を占(し)めている。

Isa siya sa mga maimpluwensyang tao sa mundo ng negosyo.

Mga salita:彼(かれ)財(ざい)界(かい)一(いっ)角(かく)占(し)める
Napatunayan
4
unang sulok
EN first corner

karera ng kabayo
その交(こう)差(さ)点(てん)の第(だい)一(いっ)角(かく)には、銀(ぎん)行(こう)が建(た)っている。

Sa unang kanto ng intersection na iyon, may nakatayong bangko.

Mga salita:交(こう)差(さ)点(てん)一(いっ)角(かく)銀(ぎん)行(こう)建(た)つ
Napatunayan
narwhal
EN narwhal (Monodon monoceros)

karaniwang isinusulat sa kana