Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)

こゆうのりょうどkoyuunoryoudo

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresiónsustantivo

    territorio propio; territorio ancestral

    EN inherent territory; territory regarded as inherently belonging to a country

    política

    Nota: especialmente en reivindicaciones territoriales

Frases de ejemplo 2

中(ちゅう)国(ごく)政(せい)府(ふ)は２５日(にち)、「釣(ちょう)魚(ぎょ)島(とう)は中(ちゅう)国(ごく)固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)」と題(だい)する白(はく)書(しょ)を発(はっ)表(ぴょう)した。

  • El gobierno chino publicó el día 25 un libro blanco titulado «Las islas Diaoyu son territorio inherente de China».

Palabras:中(ちゅう)国(ごく)政(せい)府(ふ)２５日(にじゅうごにち)釣(ちょう)魚(ぎょ)固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)題(だい)する白(はく)書(しょ)発(はっ)表(ぴょう)

Coincidencia automática

中(ちゅう)国(ごく)政(せい)府(ふ)は25日(にち)、釣(ちょう)魚(ぎょ)島(とう)が中(ちゅう)国(ごく)固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)であるとする白(はく)書(しょ)を発(はっ)表(ぴょう)している。

  • El gobierno chino publicó el día 25 un libro blanco en el que afirma que las islas Diaoyu son territorio chino propio.

Palabras:中(ちゅう)国(ごく)政(せい)府(ふ)日(ひ)釣(ちょう)魚(ぎょ)固(こ)有(ゆう)の領(りょう)土(ど)であるとする白(はく)書(しょ)発(はっ)表(ぴょう)

Coincidencia automática

Inicia sesión para continuar