損(そん)ずる

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   verbo ichidan (verbo en -zuru, variante de los verbos en -jiru)verbo intransitivoverbo transitivo

   dañar; estropear; averiarse

   EN to become damaged; to break; to damage; to spoil (an object)

   一(いち)桃(もも)腐(くさ)りて百(ひゃく)桃(もも)損(そん)ず。

   • Una manzana podrida pudre al resto.

   Palabras:腐(くさ)り損(そん)ずる

2. 2

   perjudicar; dañar; menoscabar

   EN to worsen; to spoil (one's mood); to harm (health); to damage (reputation)

3. 3

   perder; sufrir una pérdida; disminuir

   EN to decrease; to diminish (profits, gains)

4. 4

   sufijoverbo ichidan (verbo en -zuru, variante de los verbos en -jiru)

   perderse; omitir; cometer un error

   EN to fail to do; to do by mistake; to do wrong

   Nota: después de la raíz de la forma 「～ます形(かたち)」 de un verbo

Frases de ejemplo 1