手(た)繰(ぐ)り出(だ)す

たぐりだすtaguridasu

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo godan terminado en -suverbo transitivo

recoger; tirar de algo poco a poco; atraer hacia sí
EN to pull out bit by bit (with both hands); to reel in
sacar; extraer; hacer aflorar
EN to draw out (e.g. a story, memories); to coax out bit by bit; to trace

Todavía no hay frases de ejemplo para esta palabra.

verbo godan terminado en -su. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	手(た)繰(ぐ)り出(だ)すたぐりだす
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	手(た)繰(ぐ)り出(だ)しますたぐりだします
Negativono …	手(た)繰(ぐ)り出(だ)さないたぐりださない
Negativo cortéscortés: no …	手(た)繰(ぐ)り出(だ)しませんたぐりだしません
Pasado… en pasado	手(た)繰(ぐ)り出(だ)したたぐりだした
Pasado cortéscortés: … en pasado	手(た)繰(ぐ)り出(だ)しましたたぐりだしました
Pasado negativono … en pasado	手(た)繰(ぐ)り出(だ)さなかったたぐりださなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	手(た)繰(ぐ)り出(だ)してたぐりだして
Potencialpuede …	手(た)繰(ぐ)り出(だ)せるたぐりだせる
Pasivoes …-ado (pasivo)	手(た)繰(ぐ)り出(だ)されるたぐりだされる
Causativohacer/dejar que alguien …	手(た)繰(ぐ)り出(だ)させるたぐりださせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	手(た)繰(ぐ)り出(だ)そうたぐりだそう
Imperativoorden brusca	手(た)繰(ぐ)り出(だ)せたぐりだせ
Condicional (-ba)si …	手(た)繰(ぐ)り出(だ)せばたぐりだせば