伸(の)び放(ほう)題(だい)

のびほうだいnobihoudai

Raro o especializadoSustantivo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

sustantivoadjetivo -no

crecimiento desenfrenado; crecimiento sin control
EN unchecked growth (esp. hair, foliage, etc.)

長(なが)い間(あいだ)手(て)入(い)れをしなかった庭(にわ)の草(くさ)は、ムシャクシャと伸(の)び放(ほう)題(だい)になっていた。

La hierba del jardín, que no se había cuidado durante mucho tiempo, había crecido descontroladamente de una forma irritante.

Ejemplo editorial