ぞわり

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbioadverbio que toma la partícula と

   con escalofríos; de forma estremecedora; con la piel de gallina

   EN chillingly; shiveringly; with goosebumps; uncomfortably; restlessly

   onomatopeya o palabra mimética

   Ver también: ぞわぞわ

   風(かぜ)が**ぞわり**肌(はだ)を刺(さ)すような寒(さむ)さで、体(からだ)が震(ふる)えた。

   • El viento soplaba con un frío que me erizaba la piel, y mi cuerpo temblaba.

   Palabras:風(かぜ)ぞわり肌(はだ)刺(さ)すような寒(さむ)さ体(からだ)震(ふる)える

   Verificado

   怖(こわ)い話(はなし)を聞(き)いていると、背(せ)中(なか)に**ぞわり**と悪(お)寒(かん)が走(はし)る。

   • Cuando escucho historias de miedo, un escalofrío me recorre la espalda.

   Palabras:怖(こわ)い話(はなし)聞(き)く背(せ)中(なか)ぞわり悪(お)寒(かん)走(はし)る

   Verificado

Frases de ejemplo 2