食(た)べ飽(あ)きる

たべあきるtabeakiru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo transitivo

cansarse de comer; hartarse de una comida
EN to get tired of eating; to have enough of (a food)

この料(りょう)理(り)は甘(あま)い上(うえ)に、油(あぶら)も多(おお)くて食(た)べ飽(あ)きちゃった。

Este plato es dulce y además tiene mucha grasa, así que me he cansado de comerlo.

Ejemplo editorial

スパゲティを買(か)いこんだはいいが食(た)べ飽(あ)きてなかなか減(へ)らない。

Está bien que haya comprado muchos espaguetis, pero me he cansado de comerlos y no se terminan de ninguna manera.

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	食(た)べ飽(あ)きるたべあきる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	食(た)べ飽(あ)きますたべあきます
Negativono …	食(た)べ飽(あ)きないたべあきない
Negativo cortéscortés: no …	食(た)べ飽(あ)きませんたべあきません
Pasado… en pasado	食(た)べ飽(あ)きたたべあきた
Pasado cortéscortés: … en pasado	食(た)べ飽(あ)きましたたべあきました
Pasado negativono … en pasado	食(た)べ飽(あ)きなかったたべあきなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	食(た)べ飽(あ)きてたべあきて
Potencialpuede …	食(た)べ飽(あ)きられるたべあきられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	食(た)べ飽(あ)きられるたべあきられる
Causativohacer/dejar que alguien …	食(た)べ飽(あ)きさせるたべあきさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	食(た)べ飽(あ)きようたべあきよう
Imperativoorden brusca	食(た)べ飽(あ)きろたべあきろ
Condicional (-ba)si …	食(た)べ飽(あ)きればたべあきれば