飽(あ)きが来(く)る

あきがくるakigakuru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo kuru (clase especial)

cansarse; perder el interés; aburrirse
EN to get tired of; to lose interest in; to grow bored

何(なん)回(かい)も聴(き)いてると、どんなにお気(き)に入(い)りでも飽(あ)きが来(く)る。

Si lo escuchas muchas veces, acabarás cansándote de ello, por mucho que te guste.

Coincidencia automática

verbo kuru (clase especial). Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	飽(あ)きが来(く)るあきがくる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	飽(あ)きが来(き)ますあきがきます
Negativono …	飽(あ)きが来(こ)ないあきがこない
Negativo cortéscortés: no …	飽(あ)きが来(き)ませんあきがきません
Pasado… en pasado	飽(あ)きが来(き)たあきがきた
Pasado cortéscortés: … en pasado	飽(あ)きが来(き)ましたあきがきました
Pasado negativono … en pasado	飽(あ)きが来(こ)なかったあきがこなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	飽(あ)きが来(き)てあきがきて
Potencialpuede …	飽(あ)きが来(こ)られるあきがこられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	飽(あ)きが来(こ)られるあきがこられる
Causativohacer/dejar que alguien …	飽(あ)きが来(こ)させるあきがこさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	飽(あ)きが来(こ)ようあきがこよう
Imperativoorden brusca	飽(あ)きが来(こ)いあきがこい
Condicional (-ba)si …	飽(あ)きが来(く)ればあきがくれば