勝(か)つも負(ま)けるも時(とき)の運(うん)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresión

   ganar o perder es cuestión de suerte

   EN victory depends on the turn of fortune; winning and losing are both down to luck

   proverbio

   Ver también: 勝(しょう)負(ぶ)は時(とき)の運(うん)

   人(じん)生(せい)において、どんなに努(ど)力(りょく)しても、最(さい)終(しゅう)的(てき)には勝(か)つも負(ま)けるも時(とき)の運(うん)と言(い)わざるを得(え)ませんね。

   • Hay que decir que en la vida, por mucho que uno se esfuerce, al final ganar o perder depende de la suerte.

   Palabras:人(じん)生(せい)においてどんなに努(ど)力(りょく)最(さい)終(しゅう)的(てき)に勝(か)つも負(ま)けるも時(とき)の運(うん)ざるを得(え)ません

   Verificado

Frases de ejemplo 1