失(しつ)

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   sustantivo

   pérdida; desventaja

   EN loss (of something); disadvantage

   どんな状(じょう)況(きょう)でも、自(じ)分(ぶん)らしさを失(うしな)わずにいられる自(じ)信(しん)がある。

   • Tengo la confianza de poder seguir siendo yo mismo en cualquier situación.

   Palabras:どんな状(じょう)況(きょう)自(じ)分(ぶん)らしさいられる自(じ)信(しん)

   鍵(かぎ)となる問(もん)題(だい)は何(なに)を得(え)ることができるかではなく、何(なに)を失(うしな)わなければならないかである。

   • La cuestión clave no es qué se puede obtener, sino qué se debe perder.

   Palabras:鍵(かぎ)となる問(もん)題(だい)何(なに)を得(え)ることができるなければならないである

2. 2

   error; fallo

   EN mistake; error; failure

   嗅(きゅう)覚(かく)が失(うしな)われてしまった。

   • He perdido el sentido del olfato.

   Palabras:嗅(きゅう)覚(かく)しまった

   嗅(きゅう)覚(かく)と味(み)覚(かく)が失(うしな)われてしまった。

   • He perdido el olfato y el gusto.

   Palabras:嗅(きゅう)覚(かく)味(み)覚(かく)しまった

3. 3

   defecto; fallo

   EN flaw; defect

4. 4

   error

   EN error

   abreviaturabéisbol

   Ver también: 失(しっ)策(さく)

Frases de ejemplo 7