にゅるり

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   adverbio que toma la partícula と

   deslizándose; con un movimiento sinuoso; serpenteando

   EN with a wriggle; in a slithering motion; in a squiggle; with a spurt

   onomatopeya o palabra mimética

   ヘビが草(くさ)むらを**にゅるり**と這(は)いずり回(まわ)った。

   • Una serpiente se deslizó resbaladiza entre la maleza.

   Palabras:草(くさ)むらにゅるり這(は)いずり回(まわ)る

   Verificado

   ペンが滑(すべ)って、線(せん)が**にゅるり**と波(なみ)打(う)ってしまった。

   • El bolígrafo se resbaló y la línea onduló de forma viscosa.

   Palabras:滑(すべ)る線(せん)にゅるり波(なみ)打(う)つしまった

   Verificado

Frases de ejemplo 2