すんな

喧(けん)嘩(か)すんな。

• No os peleéis.

心(しん)配(ぱい)すんな。

• No te preocupes.

ケチケチすんな。

• No seas tan tacaño.

ケチケチすんなよ。

• No seas tan tacaño.

知(し)ったかぶりすんなよ。

• No te hagas el que lo sabe todo.

言(い)い訳(わけ)ばっかすんなよ。

• Deja de poner siempre excusas.

くだらない質(しつ)問(もん)すんなよ。

• No hagas preguntas estúpidas.

心(しん)配(ぱい)すんな。俺(おれ)に任(まか)せろ。

• No te preocupes. Déjamelo a mí.

子(こ)どもみたいなことすんな。

• No te comportes como un niño.

心(しん)配(ぱい)すんな。損(そん)はさせない。

• No te preocupes. No dejaré que pierdas nada.