口(くち)が曲(ま)がる

くちがまがるkuchigamagaru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresiónverbo godan terminado en -ru

atraer la ira de Dios; meterse en problemas
EN to incur the wrath of god (e.g. by speaking ill of someone behind their back); to get into trouble
torcerse la boca
EN to warp one's mouth

Todavía no hay frases de ejemplo para esta palabra.

verbo godan terminado en -ru. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	口(くち)が曲(ま)がるくちがまがる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	口(くち)が曲(ま)がりますくちがまがります
Negativono …	口(くち)が曲(ま)がらないくちがまがらない
Negativo cortéscortés: no …	口(くち)が曲(ま)がりませんくちがまがりません
Pasado… en pasado	口(くち)が曲(ま)がったくちがまがった
Pasado cortéscortés: … en pasado	口(くち)が曲(ま)がりましたくちがまがりました
Pasado negativono … en pasado	口(くち)が曲(ま)がらなかったくちがまがらなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	口(くち)が曲(ま)がってくちがまがって
Potencialpuede …	口(くち)が曲(ま)がれるくちがまがれる
Pasivoes …-ado (pasivo)	口(くち)が曲(ま)がられるくちがまがられる
Causativohacer/dejar que alguien …	口(くち)が曲(ま)がらせるくちがまがらせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	口(くち)が曲(ま)がろうくちがまがろう
Imperativoorden brusca	口(くち)が曲(ま)がれくちがまがれ
Condicional (-ba)si …	口(くち)が曲(ま)がればくちがまがれば