手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せる

たぐりよせるtaguriyoseru

Raro o especializadoVerbo

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

verbo ichidanverbo transitivo

atraer; acercar; tirar de algo hacia uno
EN to haul in (e.g. rope, net, etc.); to pull in; to attract (e.g. stares)

彼(かれ)は自(じ)分(ぶん)のカバンをすわったままずるずるたぐり寄(よ)せる。

Palabras:彼(かれ)自(じ)分(ぶん)かばん手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せる

Coincidencia automática

verbo ichidan. Formas más comunes. La lectura se muestra abajo si es diferente.

Forma de diccionarioforma base, informal	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せるたぐりよせる
Cortés (-masu)cortés, presente/futuro	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せますたぐりよせます
Negativono …	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せないたぐりよせない
Negativo cortéscortés: no …	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せませんたぐりよせません
Pasado… en pasado	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せたたぐりよせた
Pasado cortéscortés: … en pasado	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せましたたぐりよせました
Pasado negativono … en pasado	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せなかったたぐりよせなかった
Forma -teconecta cláusulas; peticiones (…てください); progresivo (…ている)	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せてたぐりよせて
Potencialpuede …	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せられるたぐりよせられる
Pasivoes …-ado (pasivo)	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せられるたぐりよせられる
Causativohacer/dejar que alguien …	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せさせるたぐりよせさせる
Volitivovamos a …, tener la intención de …	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せようたぐりよせよう
Imperativoorden brusca	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せろたぐりよせろ
Condicional (-ba)si …	手(た)繰(ぐ)り寄(よ)せればたぐりよせれば