鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばす

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

1. 1

   expresiónverbo godan terminado en -su

   mirar a alguien con deseo; mirar con lascivia

   EN to have a lewd look on one's face; to ogle

   expresión idiomática

   彼(かれ)の鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばす視(し)線(せん)に、女(じょ)性(せい)たちは不(ふ)快(かい)感(かん)を覚(おぼ)えた。

   • Las mujeres se sintieron incómodas ante su mirada lasciva.

   Palabras:かの鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばす視(し)線(せん)女(じょ)性(せい)不(ふ)快(かい)感(かん)覚(おぼ)える

   Verificado

   女(じょ)性(せい)が通(とお)り過(す)ぎるたびに、彼(かれ)は鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばして見(み)つめていた。

   • Cada vez que una mujer pasaba, él la miraba con la boca abierta y con deseo.

   Palabras:女(じょ)性(せい)通(とお)り過(す)ぎるたびに彼(かれ)鼻(はな)の下(した)を伸(の)ばす見(み)つめる

   Verificado

Frases de ejemplo 2