Registrarse

Menú

Buscar a mano

Elige el carácter que escribiste

Empieza a escribir en el cuadro.

Escribe un carácter en el cuadro. El orden de trazos correcto ofrece mejores resultados.

Buscar por radical

Elige uno o más radicales para ver los kanjis.

Cargando…

Kanji correspondientes

Selecciona las partes que veas en el kanji. Las que no se pueden combinar aparecerán atenuadas.

Buscar por voz

Elige un idioma, toca el micrófono y di una palabra o una frase corta.

Buscar con imagen

O arrastra y suelta, o pega (Ctrl+V) una imagen aquí

La imagen solo se lee para extraer el texto y no se guarda.

人(ひと)の噂(うわさ)も七(しち)十(じゅう)五(ご)日(にち)

ひとのうわさもしちじゅうごにちhitonouwasamoshichijuugonichi

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

  1. expresión

    los rumores no duran mucho; los cotilleos se olvidan con el tiempo

    EN a wonder lasts but nine days; gossip lasts just 75 days

    proverbio

Frases de ejemplo 1

そんな失(しっ)敗(ぱい)なんて気(き)にするな。人(ひと)の噂(うわさ)も七(しち)十(じゅう)五(ご)日(にち)。みんなすぐに忘(わす)れるさ。

  • No te preocupes por un error así. Los rumores de la gente no duran para siempre. Todo el mundo lo olvidará pronto.

Palabras:そんな失(しっ)敗(ぱい)なんて気(き)にするな人(ひと)の噂(うわさ)も七(しち)十(じゅう)五(ご)日(にち)みなすぐに忘(わす)れるさ

Verificado

Inicia sesión para continuar