Registrarse

金(かね)に糸(いと)目(め)をつけない

かねにいとめをつけないkaneniitomeotsukenai

Raro o especializadoExpresión

Significados

Los significados están traducidos de JMdict; debajo de cada uno aparece el original en inglés.

expresión

sin escatimar gastos; sin importar el dinero
EN (doing something) regardless of expense

Frases de ejemplo 3

金(かね)に糸(いと)目(め)を付(つ)けないから、いい人(じん)材(ざい)を紹(しょう)介(かい)してよ。

No escatimaré en gastos, así que recomiéndame buen talento.

Palabras:金(かね)に糸(いと)目(め)をつけないからいい人(じん)材(ざい)を紹(しょう)介(かい)するよ

Verificado

彼(かの)女(じょ)は金(かね)に糸(いと)目(め)をつけずにほしい物(もの)を買(か)う。

Ella compra lo que quiere sin escatimar gastos.

Palabras:彼(かの)女(じょ)は金(かね)に糸(いと)目(め)をつけないに欲(ほ)しい物(もの)を買(か)う

腕(うで)時(ど)計(けい)に関(かん)しては金(きん)に糸(いと)目(め)をつけない。

En cuanto a los relojes, no escatimo en gastos.

Palabras:腕(うで)時(ど)計(けい)に関(かん)して金(かね)に糸(いと)目(め)をつけない

Coincidencia automática